I need to note a mismatch: the text you sent is in English, not Turkish, and it's already a title. Translating from Turkish as instructed, I'll treat the content as the source text. Here is the Arabic version of the title, under 60 characters, with no trailing period or quotes, keeping the title-case style of the source where it applies: فندق سانت بطرسبرغ – فندق 5 نجوم في سانت بطرسبرغ